El cambio

El punto débil

Goku acaba la pelea gracias a una observación que le llega con ayuda de la Androide 18. Mientras ella le lanza ráfagas, Goku nota que Super 17, mientras está en su pose de absorción, se protege con un escudo que impide que los disparos le lleguen. La wiki inglesa añade que lo hace riendo a carcajadas.

La clave es lo que implica. Según la wiki en español, Goku descubre que Super 17 es totalmente vulnerable mientras está absorbiendo energía, porque al absorber con el pecho no puede atacar ni defenderse. Si ataca o se defiende, no absorbe; si absorbe, no hace nada más.

El plan de Goku

Con eso, Goku improvisa. La wiki en español dice que le pide a 18 que siga atacando, y mientras Super 17 continúa absorbiendo, Goku lo golpea con el Puño del Dragón y le atraviesa gran parte del pecho. La inglesa precisa que lo hace con un Súper Puño del Dragón y que el androide, gravemente herido, pierde la capacidad de absorber energía.

El plan es de los que a Goku se le dan bien: no buscar más potencia, sino aprovechar el momento en que el rival está concentrado en lo suyo.

El 17 que se asoma

Hay una segunda lectura. La wiki inglesa dice que más tarde se explica que el Androide 17 había estado influyendo en Super 17 para que revelara esa debilidad y quedara expuesto. La wiki en español da la versión larga: el 17 original, por querer proteger a la Androide 18, provoca un conflicto interno entre sus dos fusionados, y eso revela un punto débil que Goku aprovecha.

Es una forma elegante de cerrar la historia: la máquina más poderosa cae no por la fuerza de sus rivales, sino por el pedazo de humanidad que sigue vivo en ella. La personalidad del Peleador del Infierno dominaba, pero no borraba al hermano de 18.

El otro cambio: la lealtad

El título también sirve para otro cambio, el de la lealtad. Super 17 nace como una máquina fiel a sus creadores: según la wiki en español, fue creado para ser leal a los dos, pero Mu lo programó en secreto para que solo le fuera fiel a él.

Ese ajuste se rompe en pantalla. Super 17 mata a Gero, por orden de la programación de Mu, y más tarde a Mu, cuando su deseo de no ser esclavo de nadie vence a ese mismo programa. El androide acaba actuando contra todo lo que se esperaba de él, y no es casualidad que ocurra en el momento en que 18 le recuerda quién fue su hermano.

Un cambio que se repite

La idea del cambio regresa en Super Dragon Ball Heroes. Cuando la wiki en español cuenta el enfrentamiento de una versión de Super 17 con el Androide 17 y la Androide 18 del Nuevo Espacio-Tiempo, dice que Super 17 cambia de actitud al verlos pelear juntos. Les revela que la máscara de Towa tiene un fallo: si aumenta demasiado el poder de su portador, puede resquebrajarse y empezar a debilitarlo.

Después le pregunta al 17 si es cierto que tiene una familia, y le parece hilarante que alguien como él pueda crear vínculos con una humana. La wiki inglesa lo describe como un arrepentimiento: tras su derrota, el androide se muestra dispuesto a hablar. En la historia original, el cambio llega al final de la pelea; en Heroes, viene después.

Un villano con costuras

La wiki inglesa recuerda un rasgo que ayuda a entender todo esto: Super 17 casi no habla. Son Mu y Gero quienes se pasan el combate burlándose de los rivales. La parte del Peleador del Infierno 17 domina la fusión, y el personaje se parece al Androide 17 del futuro. Cree ser el androide definitivo y busca demostrarlo matando a Goku en Supersaiyano 4.

Con ese perfil, un villano que de pronto se ríe a carcajadas de las ráfagas de su hermana y se queda quieto en la pose de absorción resulta casi una confesión. El cambio no está en que se debilite, sino en que, por un momento, se deja ver.