Rastreador

Un número para cada guerrero

El rastreador (explorador en el doblaje de España) es un dispositivo tecnológico que sirve para detectar y medir. Se ve por primera vez en la serie con Raditz, en la saga de los saiyanos, y su utilidad principal es localizar a una persona por su ki y calcular cuánto tiene. También hace de comunicador y, según la wiki, da pistas sobre dónde están las Bolas de Dragón.

Es un aparato de metal que se coloca en la oreja izquierda. Tiene una pantalla de cristal de color (amarillo, verde, azul o rojo) donde se muestra la información. Cuando el portador está cerca de su objetivo, pulsa un botón en la lente y obtiene una aproximación del ki. Quien sabe sentir el ki no lo necesita.

Su gran defecto es que se avería con facilidad. Un golpe fuerte en la parte mecánica o un cristal roto bastan para que deje de funcionar, y si el poder que mide es demasiado alto, explota, sobre todo en los modelos anticuados.

De quién es el invento

La wiki da dos versiones. En la continuidad clásica de Toriyama, los rastreadores los crearon los tsufur, el pueblo del Planeta Plant. Cuando los saiyanos los exterminaron y rebautizaron el planeta como Planeta Vegeta, los saiyanos empezaron a usarlos y, al unirse al ejército de Freezer, los extendieron entre sus filas. Gichamu, uno de los mejores ingenieros del imperio, los modificó para leer niveles de poder y comunicarse a distancia.

En la continuidad moderna de Dragon Ball Super, los inventó Kikono, un científico del Imperio Galáctico del Universo 7, durante el reinado del Rey Cold. Kikono también figura como inventor de las armaduras de combate y las naves del ejército de Freezer.

Dos modelos y sus límites

Hay un modelo viejo y otro nuevo, casi idénticos por fuera. El viejo, que usaron Vegeta, Nappa y Raditz, y en Namek también Zarbon y Kewi, solo registra hasta 22.000 unidades. Por encima, explota. Así le ocurre al de Raditz que usa Bulma durante la pelea de Goku contra Vegeta, cuando el Kaioken sube a x3, y a los de Zarbon y Kewi en Namek mientras Vegeta aumenta su ki.

El nuevo, usado por Dodoria, las Fuerzas Especiales Ginyu y el propio Freezer, puede leer cifras mayores: Dodoria marca 24.000 en Vegeta cuando los otros modelos explotaban. Las lecturas más altas del manga con él son 42.000 (Nail) y 180.000 (Goku contra Ginyu). Freezer admite un nivel de 530.000 y, sin embargo, el suyo estalla al medir a Vegeta, con lo que quizá ese sea su límite.

Tagoma, en la película de la resurrección de Freezer, lleva una versión de doble ojo, que se rompe al leer el poder del tirano recién regenerado.

Detalles y curiosidades

Para Toriyama, la meta era que el lector entendiera la fuerza de un personaje como un número. Pero previó el inconveniente: un número concreto delata quién va a ganar. Por eso decidió que el progreso del ki de Goku y su grupo no pudiera medirse bien con estos aparatos.

Preguntado cómo se sujetan a la oreja, el autor contestó que siempre dudaba al dibujarlo y que supone que no hay otra forma que pegarlo con fuerza, «tecnología extraterrestre».

El diseño recuerda a un dispositivo del manga Tetsujin 28-go (1956), de Mitsuteru Yokoyama, según la wiki, y un aparato parecido sale en Blue Dragon, otra obra con personajes diseñados por Toriyama.

Aparentemente no había colores distintos antes de la destrucción del Planeta Vegeta: en la película de Bardock todos los llevan verdes. Luego Vegeta lo luce rojo y Nappa, azul. Con el tiempo, otros personajes llevan un rastreador interno, como los androides 16, 19 y 20.